燈塔之家部落格

轉載自: http://projectavalon.net/lang/zh-cn/david_icke_human_race_zh-cn.html

翻譯：YHVH　halo寶寶　　編輯：Avalon/Camelot中文組   2010年5月19日

土豆網中文字幕視頻:

http://www.tudou.com/programs/view/_OvQJgF8DMU/

Bill Ryan (BR): 這是來自阿瓦隆工程的Bill Ryan，我們重新來一次，我將告訴你做什麼，你能不能鼓鼓掌…
David Icke (DI): 好的，當然，我能用一隻半的手鼓掌。[笑]
BR: 這是用一隻半手掌鼓掌的聲音。 [笑]
DI: 是的... [拍兩下手]
BR: 非常好。
DI: 我是最安靜的鼓掌了。我可以這麼做[用手的底部拍掌]
BR: [笑]你提醒過我。一些腦殘在youtube上說你得了關節炎以至於不能握手，我們必須在這證明給他們看。
DI: 是的...
BR: ...我們盡力地......
DI: 這是共濟會的握手方式，同志們 [笑]
BR: ...我們儘量在此握一下手...
DI: ...這是有風濕病的共濟會員間的握手，一個古老的傳統...
BR: ...哈哈...
DI: ...追溯到巴比倫. [笑]

BR: 這是阿瓦隆工程的Bill Ryan，今天是2010年5月19日。我甚至不相信現在是2010年。你知道的，David。有時你回過頭並想：“天呐，自從1990年以後，時間變快了。”你感覺到了嗎？
DI: 一直是的。自從我在1990年開始覺醒，我遇到的靈媒反復告訴我一些基礎確鑿的事情，其中最早的一些事被我叫做真相共鳴。事實上，這也是我第一本書《真相共鳴》名字的來源。
在那時沒有什麼標誌，可以這麼說，在這過程中一個振動頻率改變顯現出來，你可以理解為在集體昏迷中，打破了人們受到奴役的維度，人們意識的覺醒並開始以不同形式看待世界；另外就是帶來了真相的浮出水面。
就如我們所知：1990年，你在開玩笑嗎？它沒有任何標誌。但是看看現在，大量的人開始覺醒，用全新的方式審視著世界。天呐，現在有多少資訊是20年前沒有的？多少？不，十年，五年前，它正在呈曲線上升。
最有趣的是，回想早些年，一條通過靈媒的線索使我知道：最終來說，時間將變得越來越快，讓人恐懼。因為時空，對於我來說，它不是真的，我們都知道，那是個假像。
如果你有個存有資訊的硬碟，上面有某個程式，你在電腦上運行。電腦會讀取你想要的資料，通過數位，資訊，並顯示在螢幕上正如時間和空間一樣。我們就是這樣，我們的左腦獲取資訊，並排序處理。
處理的速度快了，時間就變得更快，反之亦然。就如愛因斯坦說的：如果你在牙科候診室裏，時間就不會過得太快-[喃喃]天啊..嗯啊....而如果你和一個美女在一起，時間就會很快了。
現在的情況是這個能量的改變，就正如我們從壓制的紀元過度到擴張，啟迪與覺醒的紀元，並在我們解碼真相，解碼排序的方式上產生作用，仿佛有一種根本上的影響。
就像我在一篇文章中寫的，有四月嗎？有三月嗎？如果有，為何我錯過了？因為對我來說，這是如此不凡如耶誕節一般。什麼時候的聖誕？兩年前？發生的一切都如此讓人驚訝。
BR: 你所提及的覺醒，幾天前你在布裏克斯頓學院中看到了，那是在出版你的新書之後的演講。為何對你的採訪是很合時宜，我們對聽眾說一下原因：David擁有大量的重要的新資訊，在布裏克斯頓，你的演講（超越世界）有8或9小時？(請參考大陸翻譯視頻http://www.tudou.com/programs/view/Q5tO2yIWW1U/)

DI: 實際上是8小時。
BR: 那是一個很大的演講，你那天告訴我你15年前演講時空無一人，人們發生了改變，不是嗎？
DI: 真是不同凡響的。最開始，20年前，觀眾不只是嘲笑我，而是狂笑。當我開始四處演說時，不斷地碰壁。我把椅子搬出來，基本上沒有聽眾來，我不得不對少數的人和一些空椅子演講，然後把椅子搬回去就回家了。這樣度過一個個夜晚。
你會想：沒有機會，沒有出路了。但是你知道，一些東西激勵著你。激勵著你：堅持下去！然後你會想，怎麼辦？堅持！
在上一個特別的十年裏，我是指回顧大約15年，一個10年和一個5年，因為曲線是這般上升，十分特別，全世界範圍，無論是什麼文化，雖然一些地方被和諧因此比較封閉，但在全世界範圍內十分讓人驚訝。
讓我想起1990年真相的共鳴，這覺醒，這能量的改變打破那禁錮著人類於奴役與無知裏的密度，這就是所發生的一切！
通過這些年的瞭解，你知道這一切事的前景不妙，當你看看我們的社會風氣，看看電視新聞報紙，這是一個全球性奧威爾式的法西斯共產主義社會-同一樣事，不同的名字-獨裁專政，奧威爾式世界局面，基本已經形成了，並迅速發展著...(注：奧威爾主義，指現代保守政體藉宣傳、誤報、否認事實、操縱過去，來執行社會控制。)
如果你只用五感觀層次，你只看到，用理性邏輯思維來覺察的話，那麼我可以完全理解人們為何會這樣，完全理解為什麼研究陰謀團體的人發現[抓狂]：“我們做不了什麼！”
因為世界不像大多數人想的那樣。還有其他的力量在運作。所謂的物質性的立體現實其實既不物質也不立體，它是流動的。雖然並不是看上去的那樣，但確實是這樣。在表面上的僵硬不變之下是流動著的，這意味著現實的層面可以變得非常快。
當人們感知的時候-我完全理解，因為理性邏輯讓我們這麼聚焦于現實-當我們認為物質世界不得不因物理改變而改變時，我們是著眼于龐大的時間尺度-就像我們感知時間那樣-因為這就是所謂的立體世界。
當你意識到這個立體世界實際上是一個全息影像，而宇宙的實相是波形振動頻率資訊，這個世界的速度可以突然改變並呈現出顯著不同的比例。比如，你有一個電腦螢幕你想物理地改變上面顯示的東西。我意思是：你從哪里開始？螢幕不過顯示硬碟的資訊。現在我想改變它，硬碟拿出來，再編程，放回去-噢！不同的世界。
作為整個真理共鳴轉換的一部分，現在所發生的是宇宙資訊架構的改變-像過去一樣，這是一個週期，就如古人說的自然迴圈週期。當我談到我從哪里來和我研究的東西時，這就是我唯一能說的。人們必須擁有對此的自己的理解，那就是唯一的答案-然而古人所說的自然迴圈週期，確實如此。它就像一場宇宙遊戲。
我們將進入一個與眾不同的新紀元，就如阿三叫的Yugas（循環的新紀元），世界其他地區還有它不同的名字，這個週期將通過一個巨大的膨脹時期，就是古人所稱的黃金時代。

通過了一個壓制的週期，事情變得不一樣了並且面臨巨大的挑戰，就是當下的那些控制系統及其部分的進入，然後會有其他事發生令到我們回歸原位，然後整個歷程重新開始。
就像一個互動式電腦遊戲-以盡可能最簡單的方式-讓我們從遊戲中拾取資訊，就像電腦獲取硬碟資訊並顯示在螢幕上，而我們就如互聯網一樣，記錄著我們對這遊戲獨一無二的貢獻。所以這是一個雲計算遊戲：我們在裏面發送和接收。
這對我的震撼非常大，回想20年前真相共鳴剛剛開始進入我生命，總之，我們正在走出抑制的時期-我不認為任何人都要相信-正從恐懼和不安中邁向巨大的意識與覺醒的擴張時期。
不安全感是理解人們為什麼被控制的關鍵：如果人們想要控制，或者其他什麼實體，無論怎樣我們稱呼，想去控制其他人，想去征服-不是控制表達自己的生活，表達自己的體驗，而是支配別人的經驗，這就是我們所說的控制體系-這就會一直一直一直表現出深度的不安全感。
所以控制系統是被沒有安全感的人掌控的。我們正邁出這一時期，並且道路崎嶇不平，因為我們正處於鬥爭時期，在壓制紀元這控制的能量架構中以象徵和字面上的各種方式鬥爭，而時代將邁向下一個階段。
所以我們身處控制系統拼命地想把持它那貫穿著這個時期的權力的情況下，這個真相共鳴，這個能量的躍動-給予我們全新的資訊水準來解碼現實，由此，顯示出了一個不同的世界。他們正在鬥爭的關鍵點上。每時每刻，在我們度量過去的時間的每一年中，覺醒的真相共鳴都在定量地施加著影響。
所以控制集團註定完蛋，我十分樂觀，它們註定完蛋。我可以袖手旁觀因為它註定完蛋，並非如此。我們是這能量的表達，因此我們需要和它們協調一致，跟隨著它們的指引，跟隨它們的啟發，成為它們的五感官現實表達。
這不是坐在這等著一切發生。我們必須選擇：我們是要跟隨這股比起我們現實世界，有著不可思議比例的巨大擴張與自由與潛能的潮流，還是繼續維持這個我們所生活的世界，維持這“和諧鎮壓”，“贏家輸家”，“患得患失”的世界。因為我們的選擇決定了我們的道路。
維持這（舊）能量與實相的人們，將會遇到真正的挑戰-對於每個人都是如此，因為我們處於改變的紀元中-一個充滿挑戰的時期，因為它們依附著他們的意識，他們把他們現實的感官依附於那個垂死掙扎的能量結構上。
你回頭看看，Bill，這個我們揭露的控制系統，它正在顯現或者努力顯化它自己，它是一個絕對的，100%的舊紀元能量架構的全息顯化。因此當這個構架衰落時它註定被淘汰。如果把硬碟拿出電腦，顯示器就顯示不出硬碟上的資訊了。顯示器必須清空。因為創造這些顯示圖像的資訊構架已經快不在了，這也是我們正在發生的。
就像我說的，我們面臨著巨大的挑戰，因為我們處於曲折的轉換時期，我的天呐，我的子孫不用再像現在這樣在控制體系中當個P民。一切就要發生了。
這是生者的美好時光。生活在今天十分奇妙，和諧和壓制被擴展和無限的可能性取代，多麼好的時代，努力地奮鬥吧。
BR: 我非常喜歡你所解釋的，它非常完美，一些觀眾可能會想到，

英國物理學家David Bohm，B-O-H-M的理論。

他十分準確的描述了你所說的裏現實(implicate reality)和表現實(explicate reality)。
DI: 是的.
BR: 你之前聽過嗎？
DI: 是的.
BR: 轉換表現實的方法，就是通過外在的壓力作用於我們表面的物質世界，一切的背後是裏現實。當然，高科技外星生命，高靈生物或者淘氣的精靈，惡靈生命不想讓我們知道他們在那，他們在裏世界活動，情形就像在牆上，在表現實中做隱喻性的投射(透露一些資訊)，正如你所說的。我只想總結一下，因為你說的很正確，這被量子物理系證明了的。
DI: 這很有趣，Bill。正如我在新書《人類站起來吧》中所說的，控制體系是怎麼建立和產生的，我們回溯過去並理解這個控制體系。
我是說在我們地球，有個古人稱之為黃金時代的時期，阿三也叫做yuga（注：Satya Yuga黃金時代）。這是一個擴展與連接的時期。從當代生命的觀點，所謂的物質身體角度來看，我們不能在所處的這個世界覺察到那個時代所表現的激動人心的不同的本質，但其實你不處於你所觀察的那個世界中。
你正在經驗這個世界而你知道在你經驗它，你不在這個世界而你認為這個世界就是你，你在這裏[手蓋住臉]。你觀察和經驗著這個世界，你認為在(世界)“裏面”但你其實在觀測和理解的位置上，在更高的意識領域，以完全不同的方式注視著現實。
比如，你坐在一個屋子裏，所有視窗都關上了-基本象徵了人類正處於的我們在經歷的時代-你可以想像我們的處境就是如此。但你打開窗戶，把你的眼光拉回到不限於這間房子，而是更高的覺察水準上-因為這經驗與更高的意識水準的連接-突然你意識到這個房子在街道上！然後你走出去發現房子在一個社區裏，這個社區在一個小鎮上，這個小鎮在一個郡中，這個郡在國家裏，嘿，我在一個星球上，然後你開始觀察外面的星星....
那些一直都在那裏，但你一直坐在關上窗戶的小黑屋裏以為這就是一切。但在黃金時代裏，人們知道我們是大同的，這意味著衝突，分離，競賽，永爭第一，人與人之間的孤獨，冷漠，不會出現在擴展與理解的新紀元裏。

我們會理解我們是一個統一意識體，只是通過我們以不同名字命名的不同的角度在觀察。
BR: 順便說句：那幅美麗的景象在電影阿凡達中提到過的...
DI: 完全正確。我不是說詹姆斯卡梅隆在這電影裏寓意著什麼，我不清楚，我可以告訴你對我象徵著什麼。實際上，這很好的表達我所說的。
黃金時代顯現的擴展的現實是，在這次時間循環中-這不是一個真的循環，我們下面會談到-是一種資訊，在這實相架構裏的一種更擴展的資訊，我們將在全息的經驗中解碼，我們要體驗的全息經驗和我們現在的經驗有著巨大不同，因為資訊構架與我們現在所解碼的完全不一樣。
我在這本書上說的是：在這現實中一些事發生了，創造出我把它叫做分裂的東西。分裂是一種資訊構架的扭曲。這種扭曲改變了所有事。其中一件事是...因為我一直回想這個問題，我認為這很重要：如果我們物理地思考事物-事物就是它看上去的那樣-這樣我們就會失去立場，因為事物不是這樣的。
這是一種全息的錯覺，表面上的三維現實，卻不是立體的：雖然我們這樣解碼它，但是這不是立體的。這是一種現實裏解碼的資訊構架，所以如果你以此類推，全息的原理，你發現全息圖中(holographic print)，資訊是波狀形態的。
如果你看全息圖，它十分像指紋-這絕對不是偶然-他們用鐳射照射全息波，資訊，使它顯示出來的，是一種三維全息圖像，無論被拍下的是什麼，無論什麼顯示在圖上的是什麼資訊。與此同時，這個資訊構架，這個波形，它會顯現出來，通過波的形式的全息顯現，可以是一張圖，一個人，盒子，蘋果，任何你拍攝的。
所以當專家說：物質怎麼可能同時以波和粒子的形式同時存在？因為它們就是這麼存在的！當你看一個全息圖像，一個全息的三維虛幻圖像，被顯現的資訊構架不會消失，而全息圖像存在於此：它們是統一的，它們是同一事物的不同形式。一個形式是資訊，另一個是解碼出來的資訊。
我要說的是，依據我談到的排序原理，當這個我們叫做黃金時代的資訊構架扭曲時，那麼這扭曲就會在解碼的全息世界中顯現出來。其中一個表現就是巨大的地質災難。全世界的古代的傳說中都有記錄。記錄著巨大的火山爆發，超強的地震，地球翻轉等等，全世界的神話傳說都說著相同的這些事。
一些從更近代的科學角度-地質學，生物學水準上-上進行研究的磚家，他們發現這些神話在生物，地質學記錄中被反映出來。
所以當這個在能量資訊波形基礎架構中的扭曲出現時會發生的事情是，它顯現出一個全息的現實，就像在聖經中有大洪水的故事，但我想不止這些，不只有一次洪水，而是很多次巨大的災難。另一個我所說的是它在人性中產生了分裂和扭曲。
因為那和諧，連接，在一個萬物和諧，相互聯繫的世界，就如你說電影阿凡達裏藍色的人們光輝的象徵一樣，被扭曲摧毀了這一切。地質[核]災難終結了這星球的和諧。人性，和諧的景象破滅了。
然後我們走進了不同的情緒狀態和..我們看到扭曲(這裏扭曲，那裏那曲)：所有扭曲情緒，害怕是一種扭曲，和一些其他低頻的情緒，焦慮，恐懼，挫折，憤怒，憎恨，鬥爭，所有這些開始顯示出來。
我認為我正處於這些扭曲正在被真相共鳴和能量變化治癒的時期。這對控制體系造成根本的打擊，因為控制體系，它的每一種組織結構，都是扭曲的全息表現！
如果扭曲不存在，控制體系就不會顯現了，因為在一個和諧，平衡的資訊架構中，征服，饑餓，貧困，戰爭，憎恨，折磨，撒旦的宗教，戀童癖，所有這些事將不會出現，它們都是扭曲的現象。
隨著這扭曲被治癒了...會發生什麼，Bill，我認為-我一直說我認為，我不是叫人們去相信，我只是說我感覺到的-覺醒後的人們會說：為什麼之前我沒想到？

它們使人們開化並使得振動頻率更快-當你開放你的思想接受其他的可能性時，這種振動態的抑制，封閉的思想，維度就會被打破。它們是與即將到來的資訊架構協調一致的，我所說的就是真理共鳴(Truth Vibrations).
那些依然在控制體系中並支持著它的，是那種思想封閉的，此時依附在低密度，經驗低頻振動的事物，就像我剛才說的，隨著這扭曲被治癒了，這些幻象便灰飛煙滅！因為這資訊構架將開始在系統中被刪除。
我們現在看到的不是...也許這聽起來有些奇怪，如果你真正瞭解就不會這麼認為了。我們現在看到的是控制系統正在歇斯底里。它施行更多的奧威爾式法律和其他暴行。

加大控制，準備給人們加上晶片，並提上議程準備實施。無論成年人還是孩子，尤其是孩子，沉迷電子和化學物品扭曲中，食物飲料中的化學添加劑和手機，微波，電磁波技術中充滿了微波輻射。
這當下發生的事-我認為，雖然這麼說很有爭議-不是控制系統要攫取更多權力，而只是從這真相共鳴中維護它已有的權力。
他們不會再控制人們多久了，人們不過在熟睡[打鼾]...他們再也做不了什麼了！

他們此時再也做不到：控制資源，控制這控制那，秘密吸取人們的各方面的能量和資源，讓人們行屍走肉，讓人們成為奴隸而毫無覺察-多麼高明的手段，讓人們成為奴隸而毫無覺察。
因為真相共鳴，他們看到在我們稱之為時間軸的方向上，在那個我們可能覺察到的時間迴圈上，他們看到真相共鳴到來。所以他們在阻止這一切的到來，阻止我們受到真相共鳴根本深刻的影響，因為如果這些發生了[從一個狹窄的視角看出去]，這場遊戲就完了。
所以對於我來說，這一讓人驚訝的振動頻率變化和人們覺醒，與這多層的，多面的，深刻廣泛的欺騙-精神上，物質上，情感上-對人類的壓抑與控制的同步性，這兩者同時發生，前者讓我們自由而後者要阻止這發生。沒戲。
但是如果沒有他們的極力阻止，這轉變就不會有那麼多挫折和挑戰。他們不能停止，他們認為自己是不可抗力，不可動搖的。非也。這確實是不可抗力，當我們進入2016，2017或者之後幾年-絕對在我有生之年-會有一些真正的衝擊，我們將看見這個貌似不可撼動無法停止的控制系統結構的倒塌-因為它是紙糊的房子。
為什麼？因為這個紙牌造的，顯示著人類冷漠和無知的，從根本上維持著這個紙房子的能量資訊架構將要成為過去。所以這房子必須倒下。就是這樣。
BR: 你在布裏克斯頓學院帶來了哪些新的資訊？
DI: 很多，那個演講我準備了幾個月。真的，這是我生命中的一段新時期，我今年周遊世界，從歐洲到美洲到其他地方。
或許我稍微解釋一下這些年我是如何把這資訊-無論人們怎麼去理解-綜合在一起的。這很簡單而且是個不斷循環的主題。隨著我的理解層次的加深它僅僅是不斷的自我重複。
正如上次採訪我們討論的，我說過我在1990年的找過一個通靈者，那時我發現有一年時間我周圍存在著“某些東西”，當我在房間獨處時我並不孤單。這種感覺越來越強烈，最後...長話短說，於是平生第一次去見靈媒，兩次拜訪之後第三次去時她被附體，她說道："它“要我告訴你一些事。你將會走上世界的舞臺，揭露重大的秘密。“
當時我是BBC的桌球和體育節目的主持。我也是國家綠黨的發言人，但我要走上世界舞臺並揭露重大的秘密...不是吧？但我內心的意識層面之外有某種聲音：你就要這麼做，跟隨祂！
總之我漸漸接受了，在1990年我收到的通靈資訊中，它會說一些它們那裏的是事和奇跡。

他們會用我們的語言，有時我們會告訴他我們的知識，有時他會引導我們。

之後另外一個它說：努力的尋求是不必的，這些在很久前已計畫好了-語言上是這個意思。它只是教我們尋找著線索。
就如你所知，這些年英國有個非常著名的廣告，廣告語寫著：貨真價實。現在我要說他們(資訊來源)，無論這些非實體意識是誰，他們也是童叟無欺的（它們做它們所說的事）。
這些年來所發生的-一開始就是這樣，真的-我突然會覺察到會發生什麼，卻不知道是什麼。接著我開始收到五感官的資訊。比如我會遇到某個人提出某個議題，接著我開始拾取這些資訊。我突然會看到一本關於這方面資訊的書。我會有關於這類資訊的有關經驗。我會無意中找到相關文檔，我會在網路上查詢到這些資料。
這像是在1周，1，2，3個月內發生。這是一連串集中的事件。我年復一年的學習，跟隨和辨別這種感覺，這不再困難，因為現在這種情況（無意中獲得相關資訊）更強烈並且相關經歷越來越多。
蜥蜴人的資訊就是這麼來的。我開始瞭解內幕，未必是蜥蜴人，還有其他有關的非人類種類。接著我開始在美洲不停的旅行，遇到了12個互不相關，告訴我蜥蜴人團體和蜥蜴人有接觸經歷的人。我就是這樣獲得資訊。然後一些新的資訊隨之而來，同樣的事情這麼發生著。
我旅行的時候資訊停止到來，於是我大概在2009年3月開始寫作本書。大概用了1到2個月，我坐在那開始寫作，並感覺到我房間裏的能量變了。我想：我能感覺到它。我房間裏的能量有變化，一種振動性的改變，我可以感覺到它。空氣的變化，一種感覺它的簡單方式，我可以辨別出來。

之後我意識到，首要的基本主題是：月球並不是真的。當然之後還有很多有待瞭解的事情。然而月球並不是你所想的那樣，我便開始思考這個問題。幾年後的現在我得到 一兩 個模糊概念。當時我思考了一會就沒管它了，事情沒什麼進展。
之後我想：月球不是真實的。所以我開始在網上搜索，並不期望能找到什麼。

只過了 一兩 分鐘，可能更短，我在Google搜索到一本書：誰建造了月球？(Who built the Moon?)是兩個研究者寫的。誰建造了月球？這個題目正好符合我的想法：月球不是真的。
我買回來並立即讀了這本書，我不是說，書上寫的每件事的都是真的。我的意思，我們正努力揭露巨大的秘密，尤其是那些不想被揭露的秘密。所以我不是說每個書上的字都是絕對正確的，當然事情不是這樣。但是我被這本書上所記錄的不尋常現象震驚了，十分奇怪，不能解釋的現象，總之是關於月球是怎麼被建造的。
當我開始查閱科學的解釋時...另外有一件事，許多科學理論不斷地重複就會變成：這就是科學的事實。這時候你想：等等，科學事實？回頭想想，對了，這只是個理論！
接著我偶然看到關於月球怎樣形成的“大撞擊論“。有一顆火星大小的星球撞擊地球，並且其中的一部分變成了月球。然後我跟隨這個理論讀下去，因為上面的物理學和科學證據沒有證明出來，他們稍為修改一下然後說有顆星球撞擊了地球然後回來就有了一個衛星環繞。
我想，那真的很慘。
- 我會給你一個衛星，你想要嗎？
- 是的
- 好的，給你。這就是月球怎麼來的。

事實上，月球作為地球的衛星應該是更大的，從它的位置，用幾何和數學關係來說，在地球和太陽之間太不可理喻了。有證據表明月球是空的，巨大的空洞。我認為它是隔間的。
接著我又發現-就如許多人在以前做的調查一樣，類似六角手風琴的構造-兩個蘇維埃科學院的俄羅斯科學家，在1970年在《人造衛星雜誌》上寫了個報告，指出月球是建造的，空的，並不是完全構築的，但卻是一個被掏空的小行星。強調：被掏空的。

一個超級先進的外星非人類生命體，無論你怎麼稱呼他們，用高科技建造了這個構架。
他們還進一步闡述了他們所認為的構造。

如果按照他們所說月球是建造出來的，便可以解釋科學上不尋常的事件：什麼？

就如一個科學家說的，唯一能解釋的是，對月球的觀察誤差，它本不應該在那存在。
那個科學家說的其中一點是，比如，在距離月球表面 三英里 的地方，有個初級緩衝帶，如果你喜歡這麼稱呼。它用來避免月球受宇宙碎片和物體的撞擊。
並且他們說-我不是說他們是完全正確，但是我認為主題大致完全正確-大約在20英里處，他們說，有一個堅固的保護層。並且我們知道月球上有大大小小的隕石坑，由於衝擊的力量，它們都相當深，人們會說：怎麼可能，它們大小不一樣？...所以，之前肯定發生過什麼。

總之，我把這些資料和其他資訊收集起來...在這本書我得到很多資訊，接著我去見了一個聖人，我去採訪了科瑞多•穆特瓦，祖魯人薩滿，祖魯族的歷史知識接管人。

如果你看看祖魯傳說的象徵，我發現祖魯人的歷史傳說多年以來都是十分的精確。
令我覺得好笑的是：主流的人類學，歷史學家，他們經常把那些古人流傳的象徵故事，以字面意義來解讀它們，因為他們是左腦思考的人，他們只能做到這些了，不會轉個彎來想想這些象徵是怎麼來的。我們正處於....更便於交流我們想說的資訊時代，因為越來越多科技映射出我們正在經驗的現實。