燈塔之家部落格

中文翻譯laoguo

連結網址：http://blog.sina.com.cn/s/blog_648326530102v4l6.html

“當你們帶著力量行動，你們就影響了現實”
——Ektara

-----------------------------------------------------------------------

我自己的思想就是我自己的教堂。

所有民族的教會機構，無論是猶太教的、基督教的或是土耳其（教會）的，

在我看來，都只不過是人造之物，

是被建立用來恐嚇和奴役人類，以及壟斷權力和利益的。
——摘錄自湯瑪斯•潘恩（Thomas Paine）的《理性時代》（The Age of Reason）
-------------------------------------------------------------
起初之時——來自Judi Sion的一個引言

我Judi成長於對宗教的質疑之中。

就算還只是一個非常年輕的孩子，

宗教對我來說，也很明顯是荒謬的。

實際上，這全體的觀念不僅只是荒謬的，

並且其還侮辱了智力、邏輯、理性以及思想的自由。
　　

我是在一遍又一遍地閱讀

湯瑪斯•潘恩的《理性時代》的過程中長大的，

由於命運的一些奇妙的祝福，

這本書是被某種偉大的引導之手（當然不是我媽媽），

放在衛生間中的唯一兩本書中的一本。

（譯注：由於生母很早就拋棄子女追求自己的生活，

所以Judi從一歲開始，

就成為一位虔誠的基督教徒女教師的養女，直至長大成人）

他的邏輯性對我來說是無懈可擊的，

儘管後來我在一個關鍵之處和他意見相左，

對此我不會在這裡詳細說明，

因為我們每一個人，

都必須在我們自身的思想和內心的寧靜中，

作出那種最終的決定。
　　

到我足夠年老而能理解湯瑪斯•潘恩的時候，

我已經觀察到，經驗過，並且開始鄙視，

用於控制我們的思想，以及我們的行為的系統了。

在我長大的南部，

是利用羞愧和內疚，來讓行為受到強迫的。

這些非凡的控制因素，是由父母和其他那些權威人士，

（他們自己很可能就是以同樣的方式被培養起來的）

或是那些無法信任人類有能力“看在上帝的份上而變好” 的人們，

（，因此“對上帝的敬畏”就被實行和被慢慢的灌輸，）

所設計出來的，用於拷打思想和內心的系統。

你要怎樣才能終止，

這樣的一個如此牢固和被隱匿設置的循環呢？
最終，我們大多數人都會被“馴養了”，

最後，我們都會接受，

放進我們嘴裡的嚼子，和戴在臉上的眼罩。

除了我們被告知存在的東西以外，

我們看不到更多的東西。

我們變成了運載別人的信仰的馱馬。

我們大多數人，會在我們的餘生中，

運載著別人放在我們身上的負載。
　　

如果我曾經歷過那些——如此堅定的信仰宗教，

並將其視為美德的頌歌——的人們，

也許我會更長時間的，留連在宗教信條的源泉之處。

但我的經驗卻是，那些向他人說教的人們，

並沒有活在他們自己的訓誡之中，

並且這些人中，包括了一些

最有名的（認識他們令我不快）電視上的福音傳教士。

他們宣揚一種，他們自己不會活在其中的教義，

而我無法容忍這些。

我向來不能很好的，容忍傻瓜或偽善者。
　　

此外，我還有過其他的，作為一個成長在偏遠地帶的孩子的經歷。

我甚至不能稱其為一個小鎮，一個村莊，甚至一個群落。

我是在曠野之中，在維吉尼亞（Virginia）的煙草原中長大的。

從那裡朝四周任何方向十多英里遠，都沒有其他的孩子。
我有風中和森林中的朋友們跟我說話，

直到我被告知它們是不可能的。
　　

一天晚上，當我躺在床上，有三個發光的球體出現在我的床腳。

我在《抹大拉的馬利亞之書》中已經說過這個故事，

因此在這裡我只會提一下其重要意義是什麼，

因為當你們有過其他的個人經歷的話，

會難以相信這個分界線（party line）。
　　

我一直對超常現象感興趣。

所以這並不是有可能，是一件超出我們的理解的，令我困惑的事情。

（譯注：Judi八九歲時經歷的這次事件，

後來被認為是她的一個遠房親戚死去時，來到她身邊，

並且Judi看到了光球下有模糊的人影）
　　

這是一直以來，都讓我不安的與上帝有關的事情。

是誰的神？

有什麼東西會讓上帝也會嫉妒？
為什麼會有什麼知識，是這個上帝不想讓“他的孩子”擁有的？
為什麼在地球上，女人會因為想要智慧，並吃了一個蘋果而被責備？
如果有一種隱喻隱含在其中，那麼我是沒看出來。
　　

並且這裡還有一個公正性和機會的問題。
為什麼一個在鄉間僻壤中的孩子，

就因為他/她沒有機會獲得耶穌基督的教義，

而要永遠的承受地獄之火？

這些是福音派基督徒的啟示，也是傳教士們，

用於強行將他們自己的信仰系統，強加在別人頭上的藉口。
　　

為什麼不能有任何的孩子，

能以自己的選擇（而不是出於自己的恐懼）

去過一種光榮的模範生活，

並且最終會回到一個富裕的世界，

而不會因為他們從未聽說過耶穌，就要下地獄被火燒？
　　

會是什麼樣的充滿了愛的創造主，

才會毀滅整個城市，並殺死所有人？
我想起了一位法國天主教的主教，

當他被問到，為什麼要放火燒毀一座教堂的時候，

（裡面全是好的天主教徒，和他所認為的卡德爾教派的異教徒的）

他回答說：“讓他們都燒了吧，上帝會知道他自己的。”
　　

什麼樣的上帝才需要他的創造物，

會心甘情願的取走他們自己子女的生命，來證明他們對他的愛？
任何我所知道的精神治療師，

都不會給這樣一位偏執狂式的、傲慢的、狂妄並且自戀的、

有著多重人格障礙的生物，開出一份非常健康的診斷書。
　　

我的生命是一個生物學上的事實，而不是一個神學上的事實。
請不要誤會我；我曾試過信仰上帝。

但是，在經過了很多年概念上的掙扎之後，

我終於接受了這個形而上學的選項。
我們都是上帝！
　　

但我仍在探索著。

我讀懂了那個小鎮，和那個曾如此努力地告訴我，

應該相信什麼的小的智慧，並將我自己從中分離了出來。
　　

我從未停止過追尋答案和尋找一塊塊的拼圖。

（能夠對困擾我的一些根本問題給出回答的）
為什麼我們要去崇拜？
為什麼我們要向誤入歧途的權威跪拜？
為什麼我們要稱某些存有為大師？

那我們又是什麼？
　　

是我們中的什麼讓我們如此快速的站好隊，

並且允許靈魂和身體上的奴隸制。
　　

為什麼當某些人提到上帝的時候，我們會把他想成是男性，

並且會視其為一位長鬍子的老人，

並且還會自動地進入一種祈禱的狀態？

這不可避免的意味著我們要跪拜，並且很少想想我們自己。
在資訊的拼圖中有遺失的一塊，

正如同我們對人類生物學的理解中，有遺失的一個環節一樣。

遺失的環節

我在1986年拋下了一份，成功的諮詢業務方面的生意，

來到了一個位於（美國）西北部的小島上，

因為我想要創作一本關於靈魂伴侶的書。

可結果相反的是，我卻（在那裡）完成了兩本通靈書的編輯：

《暴君的最後的華爾滋（Last Waltz of the Tyrants）》和

《UFO和實相的本質（UFOs and the Nature of Reality）》。

這是我第一次介入外星人領域，和一個另類的創世故事。

我花了兩年時間，在海邊懸崖上的風中行走，

將它們所有，都放進我自己的邏輯範圍及可信範圍之內，

並且最終能誠實的面對，

這樣的一個創世故事，也許所意味的可能性。
　　

兩年後，就好像是有什麼人，把一把斷線鉗帶進了我的想法中

（譯注：指幫助Judi下了最終的決定）。

最終，在兩年之後，（我決定了，）

人性的潛力，是由一個星際間文明，

所進行的基因操縱所導致的結果——

這個故事比起某個長鬍子的老人，

和一根遺失的肋骨的故事，要更合情合理一點。
　　

如果你們能以一顆開放之心，去讀大角星人的資訊，

這將會解放你們。
只要我們還一直把我們的力量，

交給某種“更高的”權威，

我們就一直都在降低我們自己。
　　

下面讓我和你們分享，由大角星人及其他的一些存有，

所告訴我們的創世故事吧。

他們（大角星人）並不是第一個說這個故事的人。

但是在大角星人版本的故事中，有一些新的禮物，

那是我們很高興想要和你們分享的，

並且希望這也許會解除，

束縛你們並妨礙你們視野的障眼之物。
　　

在很久很久以前，有一個星際間種族，

他們是一群技術先進的，

被稱為安努納奇（Annunaki）的存有們，

他們的大氣層正在瓦解，

他們的科學家查明黃金，將會穩定他們的大氣層，

並且他們對我們的行星的一次掃描，

顯示了地球蘊藏了大量的黃金。

他們來到地球，開採非洲的黃金，

因此，正如科學已經查明的那樣，

非洲是當前文明的搖籃，

因為是在非洲，安努納奇的基因科學家們混合釀造了我們。
　　

地球的自轉，會令安努納奇難以長期待在這裡，

並且他們的人們不想從事重體力的開採工作，

因此，他們就尋找一個，既能為他們的大氣層開採黃金，

又能不使用他們自己人的解決方案，

而他們的解決方案就是創造智人。
　　

早期蘇美爾人的泥版文書，

有講述了他們那時，所經歷的這個故事。
有很多人們都指出早期的靈長類才是人類的起源，

但是大角星人對此補充了一個，我以前從未聽說過的曲折。

他們談到了更高的振動存有，

他們在本質上是電磁的，被稱為短暫無常們（ephemerals）。
　　

短暫無常們一直都在這裡，並且我們以前能夠看到他們——

儘管他們在一個，比我們更高的水準上振動。

他們是神話中的仙子精靈和小矮人。

他們仍舊存在。

我們只是被“訓練”的，不去看他們，

這很像是那個想像中的故事所說的：

土著人無法看到庫克船長的高桅帆船，

因為他們對其沒有參考的框架。
　　

有一些短暫無常們，嘗試進入早期靈長類的身體之中，

不過，有一個時間的視窗，

在這個視窗期內，他們能夠化身為一個動物。

但是如果他們停留待得，超過了那個時間窗，

那麼這些短暫無常們，就會被困在靈長類身體之中。
　　

儘管有很多星際間團體們都講述了這個故事：

安努納奇拿他們的DNA，與早期靈長類的DNA相拼接，

創造了一種奴隸種族，來開採黃金和侍奉他們的安努納奇主人，

但我卻從未聽說過，下面這一部分的故事：

他們為了這個實驗，而挑選了特別的靈長類——

只挑選那些有短暫無常們，受困於其中的靈長類。
　　

根據大角星人所說，安努納奇特意去挑選

這些有短暫無常們，正受困於其中的靈長類，

因為他們有一個可見的火花（spark），

這讓他們與大多數靈長類分開來。

換句話說，我們並不只是普通的猴子！
　　

並且我們並不是基督教會的某個上帝的創造物，

也不是上帝從亞當身上取走一根肋骨創造出一個女人。

我們是一項科學實驗。

這是基因篡改，

而且一點也絕不像是，我們現在對馬和育種所做的事情。
　　

因此，外星人在早期的人類創造過程中的介入，

是生物學上的一個遺失的環節。
但是，這個環節卻是這整個故事中，最重要的和最具破壞性的一部分。

我在二十年前編寫《UFO和實相的本質》的時候意識到了這些，

但是，我卻從未聽過任何人支持我的理論，直到大角星人為止。

請想一想這件事情。

什麼才是理解形而上學知識的基石之一？
是思想的創造。
　　

如果我們是在，

讓我們成為一種奴隸種族的意圖之下，被創造出來的，

那麼就不會奇怪於，

當我們面對看起來，似乎比我們，

更加偉大的任何東西的時候，

（上帝/神/有著先進技術的外星人）

我們會恢復到那種（奴隸的）位置。
安努納奇是一個非常先進的星際間種族，

非常的不進化(靈性)，但是非常的先進(科技)。
　　

順便說一句，這是我童年時期的另外一個重要問題：

如果早期的“上帝們”是那麼的偉大，

那為什麼他們會如此的愚昧無知、妒忌的和危險？

你們能夠具有偉大的力量，但卻不會非常的進化！

（喬治•布希的話躍入我的腦海！）
進化是一種意識上的問題。
力量能憑藉科技而實現，

但是，只因為一個種族有著很強的力量，

卻並不會讓他們變得偉大，或該被奴役。
　　

因為，能炸毀整個一座城市的“早期的上帝”的概念

（具體來說，是耶和華，

這是某個人對神觀念的一種兇殘的描述的命名）

並不會讓他變得神聖或偉大。

這只是意味著他有力量。

我認為耶和華是一個未進化的，

但有著可怕力量的兩歲大的人。
　　

坦率地說，我寧願有意識，也不願有那種力量。
並且我不會選擇“去害怕神/上帝”。

如果他/她存在的話，

我寧可去尊敬和愛戴他/她，而不會去害怕他/她。

任何我所尊敬的神/上帝，必須要值得尊敬，

而不是需要害怕和卑躬屈膝。
　　

那麼，讓我們回到大角星人所說的創世故事上吧。

這樣，我們就有了早期的人類——

這是將，有短暫無常們困於其中的靈長類動物的身體

和（想要創造一個奴隸種族的）安努納奇的DNA，

進行基因雜交所得到的結果。
　　

還記得我說過，我那兩年在海邊懸崖的風中行走，

試圖將（我們對哪怕是假的權威也傾向於跪拜）

的原因給一塊塊拼起來吧？

我那時在寫一本關於外星人的書，

這本書中包含了關於安努納奇的同樣的資訊，

但是直到我推論出（謝謝你，湯瑪斯•潘恩）——

他們在玩弄我們的DNA時，所抱有的想法，

是為了創造出一個奴隸種族——這個結論為止，

那些關於安努納奇的資訊都說不通。

我在二十多年前推論出了這些，

但是直到今天為止，

我都從未從任何團體，或任何個人那裡聽說過這些，

並且我只向很少的一些人，說過我的理論。
　　

我猜想，只有在我們準備好了，

去探討並接受的時候，我們才會被給予資訊。

我花了幾年，才把我那時編輯的東西弄明白，而那幾乎是在二十年前。
　　

思想的創造——

人類種族是在，創造一個奴隸種族的想法下，被創造出來的。

因此對於我們來說，拿起我們的全部力量，

並且意識到我們是誰的這種潛在的偉大性，

這需要我們認識到：

我們要怎麼才能喜歡我們之所是。

服務我們的主人，這就藏在我們的線粒體DNA中。

並且，根據大角星人所說，在我們的模具被鑄造之前，

已經有過另外二十多次，來自不同文明和種族的基因篡改。

他們說，這是向我們徵收星際間的版稅（this makes us intergalactic royalty），

來獲得這樣的一種基因資訊的大雜燴。
　　

我猜想，“當學生準備好了，老師就會出現”這句諺語，

同樣也適用於資訊這方面。
當內心打開了，知識就會對其產生幫助。
　　

我無法告訴你們我感到有多榮幸，

能在這篇文章中，向你們介紹我們的大角星人朋友和家人。

我最熱誠的期望是，

至少鑒於這裡所包含的這些資訊，而能推理出你們的道路。
　　

事實是，當我們被邀請參與這個分享的時候，湯姆並不想參與。

他對於佛陀、薩拉斯瓦蒂（Saraswati）、吳（Wu）大師，

（譯注：似乎是在西方比較有名的氣功大師吳忠賢）

和眾多靈性傳統中，各式各樣的眾神等等的概念，

覺得沒有什麼問題，

但是外星人的觀念，卻一直都引不起他的興趣。
　　

他內在的靈性老師，能夠接受眾多世界傳統中的偉大導師們，

但卻接受不了外星人的概念。

他稱那些神秘的存有為眾神，並且認為祂們是神聖的。
　　

我已經把神/上帝這些詞語，從我的詞彙表中剔除出去了，

並且現在都把他們稱為是外星人。
對於我來說，每一位單獨的，被信仰為是上帝/神的存有，

都是來自另一個世界的，

或也有可能，是來自遙遠銀河系中另一個次元的訪客。
　　

湯姆已經與Hathors一起工作了二十多年，

而我也通過他，與他們在一起工作了超過十五年。

他們是真正的老朋友，

但他還是非常躊躇於，

要不要更進一步地踏出去，進入外星人的分支。

（譯注：我判斷Hathors建議湯姆與大角星人合作）
　　

但是當這本書的事情被提出來的時候，

一個我們（比任何其他存有都更加）尊敬的存有，請他作為通靈管道，

將大角星人的資料帶過來。

每次當這個存有請求什麼事情的時候，我們都會加以注意。
　　

那個存有在，她唯一的一次人類生命，

被知曉為抹大拉的馬利亞。
她就是走上前來，

請求湯姆把這個資料帶過來的人。

因為我知道通靈資訊的品質，是與管道的進化狀態有關的。

我無法想像，要由任何其他人，

在這個時候，將大角星人的資訊帶過來，

因為我知道湯姆的誠信水準，這是他的人生信條。

我知道他的敏銳智慧。

我尊敬他內在的科學家性質，

並且我還知道，他能將他的大腦調整到任何頻率，

從而帶來最高品質的資訊。
並且我知道他討厭去做這件事情。

但是，他是不會拒絕，

來自被知曉為，抹大拉的馬利亞這個存有的請求的。
　　

並且，正如結果所揭示的那樣，抹大拉的馬利亞是一個大角星人，

同時還有被知曉為耶穌•本•約瑟夫（Yeshua ben Joseph）的了不起的存有，

以及已升揚的大師撒奈特•庫馬拉（Sanat Kumara），他們都是大角星人。

我的外星人成分（Strands）

我第一次有意識的經歷大角星人，是在瑞士的策馬特（Zermatt），

在一位寬厚又親密的朋友的公寓裡。

抹大拉建議我們，利用在策馬特的時間，把我的血統資訊傳過來。

這將是我的生日禮物。
正如結果所揭示的那樣，我並不是來自這裡。
並且也許你們也不是。
　　

另外，我們很多人都攜帶著，

其他存有的能量束（energy strands）的散發（emanations）。

換句話說，我們很多人都不是來自這個地方的。

(注：這裡指不是地球原生靈魂)
　　

似乎我的成分來自於遙遠的遼闊空間。

有一次我被告知：“你是被雜交和被選育到現在這裡的。”

（我猜，那意思是我並不真的來自維吉尼亞！）
在我們出遊的期間，湯姆深情的一個星期幾次，

讓他的意識傳導我的動物園（一樣的意識）。

這是我曾收到的，最美味的和令我非常感謝的禮物之一。
　　

我幾乎記不住大多數通靈，

過來指出我個性上的一些面向的存有們，

但我永遠都不會忘記大角星人。

他大膽潑辣並且非常智慧。

他不說廢話，這是我特別喜歡的特徵之一。

他總是一語中的。
　　

在那個公寓的我們，樓上是一戶家庭，

當湯姆改變他的大腦狀態，把這個存有帶過來的時候，

樓上的人們開始在公寓內到處拖拽傢俱，

在我們頭頂幾英尺的瓷磚地板上，製造出非常可怕的噪音。
　　

大角星人滿臉微笑的，聽著這些可怕的刮擦聲，

他的第一句話的大意是：“那些白癡們在上面幹什麼？”
　　

我差不多希望他去敲他們的門，並且要求他們更尊重別人一些。
從那以後我就愛上大角星人了。

我在策馬特的那段令人驚奇的日子中，經歷了很多其他的存有，

但是那個大角星人，令我產生了從未有過的心靈上的共鳴。
　　

我們每個人都是一個肉體和一個意識的結合體。

肉體能夠通過（來自地球上各種土地上的我們的身體祖先的）

DNA的混合而被創造出來，

但是佔據身體的，以及決定意識的火花，

卻可能是來自於，眾多次元和眾多銀河系的一個混合。
　　

並且你們甚至有可能是一個存有的一種散發

（曾被保持在一位聖女，或一位崇高的靈性導師之中的）

（譯注：指我們背後的能量，有可能是史上某位聖人能量中的一些散發）。

不過根據抹大拉和Hathors所說，

一個神性的他自己；或她自己，是幾乎從來不會化身的……

幾乎從來不會。
　　

你們也許會攜帶一個神性中的一股（一個散發），

這就是為什麼，你們會與一個特定的存有，

或與那種神性（所帶來）的宗教有關係

（譯注：我理解指為何我們會跟隨某個聖人或信奉某個宗教），

但是這高度不同於：

我們任何一個人，都是一個神性的一個化身（這種說法）。

（我懷疑，我們的關於散發（這個概念）的困惑，

就是為什麼抹大拉會在她的發言中談到這個主題。）
　　

很明顯，大角星人想要利用這個機會，

來解決他們的文明正在面對的問題，

使其作為一個背景，來解決我們也必須要面對的問題——

這個心與頭腦對抗的困境。

他們表達了，我們對我們的環境缺乏敬意的嚴重關切，

並且建議了一些冥想技術。

他們似乎還想利用這個機會，來解釋一下他們對地球的守衛，

並且利用這個機會宣佈，他們會接觸更多的地球上的人。
　　

他們還抓住了我喜歡的一個話題：

宗教和思想控制的危險，

而在我看來，這已經在當代氾濫了。

力量並不等價於意識

我很榮幸，也很高興能錄製下，這些了不起的存有們所說的話。

可以說我是第一手，

直接從“馬嘴”裡聽到它們的人。

我們絕沒有更改過，我們被給予的資訊的一個字，

並且湯姆和我，還有意不去閱讀任何別人所寫的，

有關我們所接觸到的這些存有的任何資訊，

以確保我們所發表的，對於我們來說是原創的。
　　

在你們進入這些資訊之前，我想留給你們一個最後的想法。

我們都是神聖的存有，

都具有與自己廣大無疆界的偉大，相襯的能力。

我們被宗教和政府，給故意欺騙了，

並且被埋葬在一個羞愧和奴役的沼澤地中。

放棄無知並不意味著，

你們要放棄你們對自身的進化，和對你們的靈性提升的承諾。

你們並不需要為了提升和進化，而在任何人面前卑躬屈膝。
　　

回顧過去，我想說，

我與UFO團體之間的問題，是他們忽略了靈性，

而我與新時代團體之間的問題，是他們傾向於放棄他們的力量。
你們能夠變得有力量，並能有完全的意識和自由！